Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für arquipélago

Archipelder
Wir möchten einem kleinen Archipel von 1 200 Inseln keinen Schaden zufügen. Não queremos prejudicar um pequeno arquipélago de 1 200 ilhas. Man denke an den sprichwörtlichen "Smaragdgürtel ", an den Malaiischen Archipel, der immer weiter auseinander fällt. Pensese no proverbial Gordel van Smaragd, "Cintura de Esmeraldas" , o arquipélago indonésio mais dividido de todos os tempos. schriftlich. (EN) Das Thema der Regionalpolitik betrifft den maltesischen Archipel ganz direkt. A questão da política regional é algo que afecta directamente o arquipélago de Malta.
Inselgruppedie
Die kleineren Inseln der maltesischen Inselgruppe sind besonders gefährdet. As ilhas mais pequenas do arquipélago maltês são particularmente vulneráveis. Über 300 000 Flüchtlinge waren deshalb gezwungen, die Inselgruppe verlassen. Esta situação obrigou mais de 300 000 refugiados a abandonarem o arquipélago. Im Zusammenhang mit COP 15 wurden die Cookinseln, eine Inselgruppe im Pazifik, erwähnt. A propósito da COP 15, por exemplo, mencionaram-se as ilhas Cook - um arquipélago do Pacífico.

Inselansammlungdie
Inselhaufender
SchärendieWie wir wissen, hat Finnland von allen Ländern Europas die meisten Schären und Wasserläufe. Como sabemos, a Finlândia é o país com mais arquipélagos e rios em toda a Europa.Was das neue Ziel 2 betrifft, so möchte ich besonders die Küsten-, Schären- und Inselbereiche fördern, d. h. die alten 5b-Gebiete. No novo Objectivo nº 2, apoio especialmente as partes respeitantes à protecção das regiões costeiras, dos arquipélagos continentais e das ilhas, ou seja, as antigas regiões do Objectivo nº 5b. Wie wir wissen, ist das Fischen von Ostseeheringen für die Berufsfischer in Finnland und für die Schären- und Küstengebiete sehr wichtig. Como sabeis, o arenque do Báltico e a sua pesca são extremamente importantes para os pescadores profissionais da Finlândia, para os arquipélagos e para o litoral.
Schärengartender